{"id":2197,"date":"2019-05-28T12:39:01","date_gmt":"2019-05-28T10:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/emdr-ch.org\/disclaimer\/"},"modified":"2024-10-02T11:04:47","modified_gmt":"2024-10-02T09:04:47","slug":"disclaimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/disclaimer\/","title":{"rendered":"disclaimer"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1559036657853{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>Disclaimer<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1702586172090{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb]Tous les textes et liens ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9s et sont continuellement mis \u00e0 jour. Nous nous effor\u00e7ons de fournir des informations pr\u00e9cises et compl\u00e8tes sur ce site web, mais nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9, garantie ou obligation quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou la mise \u00e0 jour des informations fournies sur ce site web, y compris les entr\u00e9es de la base de donn\u00e9es. Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier les informations figurant sur ce site web \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis et ne nous engageons pas \u00e0 mettre \u00e0 jour les informations qui y sont contenues.<\/p>\n<p>EMDR Suisse n&rsquo;assume aucune responsabilit\u00e9 pour les activit\u00e9s de ses membres.<\/p>\n<p>Tous les liens vers des fournisseurs externes ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9s au moment de leur inclusion. N\u00e9anmoins, nous ne sommes pas responsables du contenu et de la disponibilit\u00e9 des sites web accessibles par des hyperliens. Pour les contenus ill\u00e9gaux, erron\u00e9s ou incomplets et en particulier pour les dommages r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation non contr\u00f4l\u00e9e des contenus des sites li\u00e9s, seul le fournisseur du site auquel on a fait r\u00e9f\u00e9rence est responsable. Il est indiff\u00e9rent que le dommage soit de nature directe, indirecte ou financi\u00e8re ou tout autre dommage qui pourrait r\u00e9sulter de la perte de donn\u00e9es, de la perte d&rsquo;utilisation ou d&rsquo;autres raisons de quelque nature que ce soit.<\/p>\n<p><strong>Copyright<\/strong><br \/>\nLes droits de l&rsquo;ensemble du contenu de ce site sont d\u00e9tenus par EMDR Suisse (sauf mention contraire). L&rsquo;utilisation commerciale ou la publication de tout ou partie du contenu de ce site web (par exemple pour des sites web, livres, magazines, CD-ROM) sans autorisation \u00e9crite d&rsquo;EMDR Suisse est interdite.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1559036657853{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h3>D\u00e9claration de protection des donn\u00e9es pour les exploitants de sites Web conform\u00e9ment aux prescriptions de la loi f\u00e9d\u00e9rale suisse sur la protection des donn\u00e9es (loi sur la protection des donn\u00e9es &#8211; LPD)<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1727859884654{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>1 Identit\u00e9 et coordonn\u00e9es du responsable<\/h4>\n<p>Le responsable au sens de la LPD est le :<br \/>\nEMDR Suisse<br \/>\n8400 Winterthur<br \/>\nSuisse<br \/>\nCourriel : <a href=\"mailto:info@emdr-ch.org\">info@emdr-ch.org<\/a><br \/>\nSite web : <a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/\">https:\/\/emdr-ch.org<\/a><\/p>\n<h4>2 Mise \u00e0 disposition du site web (logfiles)<\/h4>\n<p><strong>2.1 Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, c&rsquo;est-\u00e0-dire m\u00eame si vous ne vous enregistrez pas ou ne transmettez pas d&rsquo;informations d&rsquo;une autre mani\u00e8re, des informations de nature g\u00e9n\u00e9rale sont automatiquement collect\u00e9es. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP, l&rsquo;URL de r\u00e9f\u00e9rence, la date et l&rsquo;heure d&rsquo;acc\u00e8s et d&rsquo;autres informations similaires.<br \/>\nElles sont notamment trait\u00e9es aux fins suivantes :<\/p>\n<ol>\n<li>Assurer une connexion sans probl\u00e8me du site web,<\/li>\n<li>assurer une utilisation sans probl\u00e8me de notre site web, ainsi que<\/li>\n<li>Assurer et \u00e9valuer la s\u00e9curit\u00e9 et la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me, en particulier pour d\u00e9tecter les abus, et<\/li>\n<li>pour une pr\u00e9sentation techniquement correcte et l&rsquo;optimisation de notre site web.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ces donn\u00e9es sont \u00e9galement enregistr\u00e9es dans les fichiers journaux de notre syst\u00e8me. Ces donn\u00e9es ne sont pas enregistr\u00e9es avec d&rsquo;autres donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur. Nous n&rsquo;utilisons pas vos donn\u00e9es pour tirer des conclusions sur votre personne. Nous nous r\u00e9servons toutefois le droit de v\u00e9rifier ult\u00e9rieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets devaient indiquer une utilisation ill\u00e9gale.<\/p>\n<p><strong>2.2 Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Pour l&rsquo;exploitation et la maintenance de notre site web, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services qui agissent en tant que nos sous-traitants. Tous les prestataires de services sont tenus par contrat de traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p><strong>2.3 Transmission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p>Un traitement a \u00e9galement lieu en dehors de la Suisse, notamment en Italie.<br \/>\nL&rsquo;Italie b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent. Les donn\u00e9es personnelles peuvent donc y \u00eatre transmises sans autre mesure de protection.<\/p>\n<h4>3 Prise de contact<\/h4>\n<p><strong>3.1 Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour une prise de contact \u00e9lectronique. Si vous faites usage de cette possibilit\u00e9, les donn\u00e9es personnelles saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistr\u00e9es. Le traitement de vos donn\u00e9es personnelles nous sert uniquement \u00e0 traiter votre demande.<br \/>\nAu moment de l&rsquo;envoi du message, les donn\u00e9es suivantes sont \u00e9galement transmises et enregistr\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>date et heure de la demande<\/li>\n<li>URL \u00e0 partir de laquelle la demande a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e<\/li>\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est \u00e9galement possible de prendre contact via les adresses e-mail mises \u00e0 disposition. Dans ce cas, les donn\u00e9es personnelles de l&rsquo;utilisateur transmises par e-mail sont enregistr\u00e9es. Il s&rsquo;agit notamment de :<\/p>\n<ul>\n<li>la date et l&rsquo;heure de la demande<\/li>\n<li>URL \u00e0 partir de laquelle la demande a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e<\/li>\n<li>adresse IP<\/li>\n<li>ainsi que des informations sur les serveurs impliqu\u00e9s dans la communication par e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>3.2 Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Notre site web est entretenu par des prestataires de services qui agissent en tant que nos sous-traitants. Si vous nous envoyez une demande d&rsquo;offre, les prestataires de services auxquels nous faisons appel peuvent recevoir des donn\u00e9es \u00e0 ces fins, dans la mesure o\u00f9 ils ont besoin des donn\u00e9es pour l&rsquo;ex\u00e9cution de leurs prestations respectives (par ex. services informatiques). Tous les prestataires de services sont tenus par contrat de traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p><strong>3.3 Transmission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p>Un traitement a \u00e9galement lieu en dehors de la Suisse, notamment en Italie.<br \/>\nL&rsquo;Italie b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent. Les donn\u00e9es personnelles peuvent donc y \u00eatre transmises sans autre mesure de protection.<\/p>\n<h4>4 Utilisation des cookies<\/h4>\n<p><strong>4.1 Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Un cookie est un petit ensemble de donn\u00e9es qui est cr\u00e9\u00e9 lors de la visite d&rsquo;un site web et qui est stock\u00e9 temporairement sur le syst\u00e8me de l&rsquo;utilisateur. Si le serveur de ce site web est \u00e0 nouveau appel\u00e9 par ce syst\u00e8me, le navigateur renvoie le cookie re\u00e7u pr\u00e9c\u00e9demment au serveur. Le serveur peut \u00e9valuer les informations obtenues par cette proc\u00e9dure. Les cookies permettent notamment de faciliter la navigation sur un site web.<br \/>\nLes cookies aident \u00e0 rendre un site web utilisable en permettant des fonctions de base telles que la navigation sur la page et l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es du site web.<\/p>\n<p><strong>4.2 Utilisation de cookies techniquement n\u00e9cessaires<\/strong><\/p>\n<p>Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas \u00eatre propos\u00e9es sans l&rsquo;utilisation de cookies. Pour celles-ci, il est n\u00e9cessaire que le navigateur soit reconnu m\u00eame apr\u00e8s un changement de page.<br \/>\nNous utilisons des cookies aux fins suivantes :<br \/>\nLes donn\u00e9es suivantes sont alors enregistr\u00e9es et transmises dans les cookies : Gestion du consentement.<\/p>\n<p><strong>4.3 Utilisation de cookies non n\u00e9cessaires sur le plan technique<\/strong><\/p>\n<p>Nous utilisons \u00e9galement sur le site web des cookies qui permettent d&rsquo;analyser le comportement de navigation des utilisateurs. Ces cookies sont utilis\u00e9s pour rendre l&rsquo;utilisation du site web plus efficace et plus attrayante. Nous utilisons les technologies d&rsquo;analyse web des fournisseurs suivants : Google Analytics.<\/p>\n<p><strong>Google Analytics<\/strong>.<br \/>\nCe site web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse du web fourni par Google Inc. Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider le site web \u00e0 analyser l&rsquo;utilisation du site par ses utilisateurs. Ces informations concernant l&rsquo;utilisation de ce site web sont transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Google utilise ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site web. Google peut transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l&rsquo;exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n&rsquo;associera pas votre adresse IP (votre acc\u00e8s individuel \u00e0 Internet) \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. En utilisant ce site web, vous consentez au traitement des donn\u00e9es vous concernant par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus.<\/p>\n<p><strong>4.4 Destinataires des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Pour l&rsquo;exploitation et la maintenance de notre site web, nous faisons appel \u00e0 des prestataires techniques qui agissent en tant que nos sous-traitants.<br \/>\nVous trouverez dans le tableau ci-dessous d&rsquo;autres destinataires et des d\u00e9tails sur le fonctionnement technique des outils utilis\u00e9s ainsi que des informations sur la mani\u00e8re dont vous pouvez emp\u00eacher la transmission des donn\u00e9es (tracking).<br \/>\nTous les prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re confidentielle.<\/p>\n<p><strong>4.5 Transmission \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger<\/strong><\/p>\n<p>Un traitement a \u00e9galement lieu en dehors de la Suisse, notamment en Italie.<br \/>\nL&rsquo;Italie b\u00e9n\u00e9ficie d&rsquo;un niveau de protection des donn\u00e9es \u00e9quivalent. Les donn\u00e9es personnelles peuvent donc y \u00eatre transmises sans autres mesures de protection.<\/p>\n<h4>5 Droits de la personne concern\u00e9e<\/h4>\n<p>Vous disposez des droits suivants en ce qui concerne les donn\u00e9es personnelles vous concernant :<\/p>\n<ul>\n<li>le droit d&rsquo;obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et sur la mani\u00e8re dont nous les traitons ;<\/li>\n<li>le droit de recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles dans un format courant ;<\/li>\n<li>le droit de rectifier vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>le droit de demander la suppression de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li>\n<li>le droit de s&rsquo;opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que ces droits sont soumis \u00e0 des exceptions. Dans la mesure o\u00f9 la loi le permet, nous pouvons refuser votre demande d&rsquo;exercer ces droits.<br \/>\nVous pouvez \u00e0 tout moment r\u00e9voquer aupr\u00e8s de nous le consentement que vous avez donn\u00e9 au traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que la r\u00e9vocation n&rsquo;a d&rsquo;effet que pour l&rsquo;avenir. Les traitements effectu\u00e9s avant la r\u00e9vocation ne sont pas concern\u00e9s.<br \/>\nPour obtenir des informations sur les donn\u00e9es personnelles que nous traitons, veuillez envoyer votre demande de renseignements \u00e0 <a href=\"mailto:info@emdr-ch.org\">info@emdr-ch.org<\/a>.<br \/>\nVous avez en outre le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s du Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT).<\/p>\n<p>Cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9e avec l&rsquo;aide de <a href=\"http:\/\/www.activemind.ch\">www.activemind.ch<\/a> &#8211; les experts en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es et de s\u00e9curit\u00e9 de l&rsquo;information.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1559036657853{margin-top: 50px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] Disclaimer [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1702586172090{margin-top: 25px !important;}\u00a0\u00bb]Tous les textes et liens ont \u00e9t\u00e9 soigneusement v\u00e9rifi\u00e9s et sont continuellement mis \u00e0 jour. Nous nous effor\u00e7ons de fournir des informations pr\u00e9cises et compl\u00e8tes sur ce site web, mais nous n&rsquo;acceptons aucune responsabilit\u00e9, garantie ou obligation quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou la mise \u00e0 jour des<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2197","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2197"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4581,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2197\/revisions\/4581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}