{"id":3275,"date":"2022-03-28T21:31:16","date_gmt":"2022-03-28T19:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/emdr-ch.org\/?p=3275"},"modified":"2024-06-30T08:24:54","modified_gmt":"2024-06-30T06:24:54","slug":"ucraina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/ucraina\/","title":{"rendered":"Ucraina"},"content":{"rendered":"<p>&#8211; QUESTA PAGINA SAR\u00c0 CONTINUAMENTE AGGIORNATA &#8211;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La guerra in Ucraina sta causando a molte persone, compresi noi terapisti di psicotraumi, un sacco di angoscia e un desiderio di sostenere le persone colpite. Qui troverete varie schede informative di EMDR Europe e di altre associazioni di psicologi. Per rendere queste informazioni accessibili al maggior numero possibile di persone, vi saremmo grati se poteste trasmetterle agli affetti, alle parti interessate e alle istituzioni.<br \/>\nVorremmo ringraziare tutti coloro che hanno contribuito alla scrittura e alla traduzione delle schede informative.<\/p>\n<hr \/>\n<h4>Fascicolo &#8220;Aiuto psicologico in tempi di crisi&#8221;<\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\">dell&#8217;Associazione federale degli psicologi austriaci (BOEP) con raccomandazioni per affrontare la guerra in Ucraina<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/6235bb813c15c85d91000075\/Psychologische_Hilfe_in_Krisenzeiten.pdf\">In tedesco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/6235bba83c15c85d91000076\/Psychologische_Hilfe_in_Krisenzeiten_UA.pdf\">In ucraino<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.boep.or.at\/download\/6235bba93c15c85d91000077\/Psychologische_Hilfe_in_Krisenzeiten_RU.pdf\">In russo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La foglio di auto-aiuto fornisce, sulla base delle conoscenze di psicologia dell&#8217;emergenza, le prime indicazioni su come le persone interessate possono affrontare la situazione stressante, quali fonti di forza\/risorse hanno a disposizione e i primi passi che possono essere utili per superare l&#8217;impotenza.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"font-weight: 400;\">Foglietti informativi di EMDR Europe<\/h4>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a0Parlare di guerra con i bambini<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-Comment-parler-de-la-guerre-aux-enfants-de-Suisse.pdf\">In francese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-Mit-Kindern-ueber-Krieg-reden.pdf\">In tedesco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Come proteggersi dagli effetti delle informazioni sulla guerra<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-Comment-se-proteger-des-effets-des-informations-sur-la-guerre-1.pdf\">In francese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Consigli per chi riceve un adulto dall&#8217;Ucraina<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-accogliere-persone.pdf\">In italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-accueillir-une-personne-adulte.pdf\">In francese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-Personen.doc.pdf\">In tedesco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Consigli per le persone che ricevono una famiglia con bambini dall&#8217;Ucraina<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-accogliere-famiglie-con-bambini.pdf\">In italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-accueillir-famille-avec-enfants.pdf\">In francese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-Familie-mit-Kindern.pdf\">In tedesco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong> Consigli per le persone che ricevono un bambino\/giovane non accompagnato dall&#8217;Ucraina<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-accogliere-bambini.pdf\">In italiano<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-accueillir-un-enfant.pdf\">In francese<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Ukraine-Kind-alleine-1.pdf\">In tedesco<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Foglio informativo sulla terapia EMDR<\/strong> in ucraino<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Flyer-on-EMDR-in-Ukrainian_CH-it.pdf\"><span style=\"font-weight: 400;\">In ucraina (italiano)<\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Flyer-on-EMDR-in-Ukrainian-CH-romande.pdf\">In ucraino (francese)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/emdr-ch.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Flyer-on-EMDR-in-Ukrainian_CH-de.pdf\">In ucraino (in tedesco)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h4 style=\"font-weight: 400;\">Versioni gratuite in ucraino, polacco e russo delle risorse di psicoeducazione al trauma e al PTSD di Psychology Tools<\/h4>\n<p>Questa guerra avr\u00e0 inevitabilmente delle ripercussioni psicologiche. Nella speranza che siano utili al maggior numero possibile di persone, Psychology Tools ha tradotto una selezione di risorse sul trauma e sul PTSD nelle principali lingue.<\/p>\n<p><strong>Come il trauma pu\u00f2 influire su di te<\/strong><\/p>\n<p>Un foglio informativo illustrato per bambini e adolescenti. Descrive e normalizza le reazioni comuni agli eventi traumatici, come la paura, i ricordi intrusivi, gli incubi e le difficolt\u00e0 del sonno.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/how_trauma_can_affect_you_cyp_uk.pdf\">In ucraina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/how_trauma_can_affect_you_cyp_ru.pdf\">In russo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/how_trauma_can_affect_you_cyp_pl.pdf\">In polacco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/how_trauma_can_affect_you_cyp_en-gb.pdf\">In inglese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reazioni al trauma<\/strong><\/p>\n<p>Foglio informativo per adulti. Descrive i sintomi che spesso seguono un trauma, come il rivivere i sintomi, l&#8217;iperattivit\u00e0 e il comportamento di evitamento. Fornisce anche consigli utili su come aiutare qualcuno che ha subito un trauma.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/reactions_to_trauma_uk.pdf\">In ucraina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/reactions_to_trauma_ru.pdf\">In russo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/reactions_to_trauma_pl.pdf\">In polacco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/reactions_to_trauma_en-gb.pdf\">In inglese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Capire il disturbo post traumatico da stress<\/strong><br \/>\nUna guida che pu\u00f2 aiutare le persone con PTSD a capire meglio il loro disturbo. Oltre a una descrizione del trauma, dei sintomi del PTSD e dei trattamenti efficaci, questa guida discute i fattori principali nella persistenza del PTSD, compresi i ricordi non elaborati, le credenze sul trauma e le sue conseguenze e le strategie di coping, compreso l&#8217;evitamento.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/understanding_post_traumatic_stress_disorder_ptsd_uk.pdf\">In ucraina<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/understanding_post_traumatic_stress_disorder_ptsd_ru.pdf\">In russo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/understanding_post_traumatic_stress_disorder_ptsd_pl.pdf\">In polacco<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/assets\/ukraine\/understanding_post_traumatic_stress_disorder_ptsd_en-gb.pdf\">In inglese<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"https:\/\/www.psychologytools.com\/articles\/free-ukrainian-translations-of-trauma-and-ptsd-psychoeducational-resources\/\">Sito web de Psychology Tools<\/a>\u00a0con tutti i documenti<\/p>\n<hr \/>\n<h4><strong>Elenco di link di EMDR Slovacchia a storie da leggere, ascoltare o guardare in ucraino<\/strong><\/h4>\n<p>Per aiutare i bambini e chi si prende cura di loro, l&#8217;EMDR Slovacchia ha preparato una <a href=\"https:\/\/katkamakara.wixsite.com\/for-ukrainian-kids\">lista di link<\/a> a storie ucraine gratuite, ebook, audiolibri, giochi di memoria stampabili e contenuti educativi per bambini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; QUESTA PAGINA SAR\u00c0 CONTINUAMENTE AGGIORNATA &#8211; La guerra in Ucraina sta causando a molte persone, compresi noi terapisti di psicotraumi, un sacco di angoscia e un desiderio di sostenere le persone colpite. Qui troverete varie schede informative di EMDR Europe e di altre associazioni di psicologi. Per rendere queste informazioni accessibili al maggior numero<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3224,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-3275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3275"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3303,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3275\/revisions\/3303"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/emdr-ch.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}