Ukraine
– CETTE PAGE SERA CONTINUELLEMENT COMPLÉTÉE –
La guerre en Ukraine suscite chez beaucoup de personnes, y compris nous, thérapeutes en psychotraumatologie, un grand désarroi et le souhait de soutenir les victimes. Vous trouverez ici différentes fiches d’information d’EMDR Europe et d’autres associations de psychologues. Afin de rendre ces informations plus largement accessibles, nous vous remercions de bien vouloir les transmettre aux personnes concernées et intéressées ainsi qu’aux institutions.
Nous remercions vivement tous nos collègues et thérapeutes qui ont contribué à la rédaction et à la traduction des fiches d’information.
Fiche d’information « Aide psychologique en temps de crise »
de l’Association fédérale des psychologues autrichiens (BOEP) avec des recommandations pour faire face à la guerre en Ukraine
La fiche d’entraide donne, sur la base des connaissances en psychologie d’urgence, les premières indications sur la manière dont les personnes concernées peuvent gérer la situation stressante, les sources de force/ressources dont elles disposent et les premières étapes qui peuvent être utiles pour surmonter l’impuissance.
Fiches d’information d’EMDR Europe
Parler de la guerre avec les enfants
Comment se protéger des effets des informations sur la guerre
Conseils aux personnes accueillant un adulte originaire d’Ukraine
Conseils aux personnes qui accueillent une famille avec des enfants d’Ukraine
Conseils aux personnes qui accueillent un enfant/jeune mineur non accompagné d’Ukraine
Fiche d’information sur la thérapie EMDR en ukrainien
Versions ukrainienne, polonaise et russe gratuites des ressources de psychoéducation sur les traumatismes et le TSPT de Psychology Tools
Cette guerre aura inévitablement des répercussions psychologiques. Dans l’espoir qu’elles seront utiles au plus grand nombre de personnes possible, Psychology Tools a traduit une sélection de ressources sur les traumatismes et le TSPT dans les principales langues.
Comment un traumatisme peut vous affecter
Fiche d’information illustrée pour les enfants et adolescents. Il décrit et normalise les réactions fréquentes aux événements traumatiques, comme la peur, les souvenirs envahissants, les cauchemars et les difficultés de sommeil.
Réactions à un traumatisme
Brochure d’information destinée aux adultes. Il décrit les symptômes qui suivent souvent un traumatisme, tels que la reviviscence des symptômes, l’hyperactivité et les comportements d’évitement. Il donne également des indications utiles sur la manière d’aider quelqu’un qui a vécu un traumatisme.
Comprendre le trouble de stress post-traumatique
Guide pouvant aider les personnes souffrant de TSPT à mieux comprendre leur trouble. Outre une description du traumatisme, des symptômes du TSPT et des traitements efficaces, ce guide aborde les principaux facteurs de la persistance du TSPT, notamment les souvenirs non traités, les croyances relatives au traumatisme et à ses conséquences et les stratégies d’adaptation, y compris l’évitement.
Site web de Psychology Tools avec tous les documents
Liste de liens avec des contes à lire, à écouter ou à voir en ukrainien établie par EMDR Slovaquie
Afin d’aider les enfants et leurs soignants, EMDR Slovaquie a rassemblé une liste de liens vers des contes ukrainiens gratuits, des ebooks, des livres audio, des jeux de mémoire imprimables et du contenu éducatif pour les enfants.
